Erro em legenda de música francesa no Domingão do Faustão vira piada na web

No quadro Ding Dong do Domingão do Faustão deste domingo (17), a cantora Carmen Monarcha homenageou as óperas, cantando clássicos de cantoras como Édith Piaf e Maria Callas. Entretanto, um erro na legenda das canções francesas chamou a atenção de espectadores.

Agradeço ao Faustão, a @redeglobo e ao @domingaofaustaooficial e sua linda plateia por terem me recebido de braços abertos! Obrigada pela oportunidade de apresentar a arte da ópera e do canto lírico ao grande público da TV brasileira! Thanks to Faustão, @redeglobo, @domingaofaustaooficial and your beautiful audience for receiving me with open arms! Thank you for giving me the opportunity to present the art of opera and classical singing to the big TV audience all over Brazil! ❤️🗣🤗💃🏻🎼🎤🎥📺 . @trio_titanium @renatomisiuk @arancam @grastarling - 👑 @julianagalhardo_ - 👗 #carmenmonarcha #carmen #bizet #habanera #soprano #operasinger #cantoradeopera #cantoralirica #edithpiaf #piaf #lavienrose #tributo #dingdong #édobrasil

Uma publicação compartilhada por Carmen Monarcha (@carmenmonarcha) em 17 de Jun, 2018 às 6:43 PDT

Já, já depois do jogo no Domingão do Faustão!! In a few moments live on Brazilian television! 🤗🗣 #carmenmonarcha #domingaodofaustao #soprano #édobrasil #redeglobo #andrerieu

Uma publicação compartilhada por Carmen Monarcha (@carmenmonarcha) em 17 de Jun, 2018 às 12:53 PDT

Na legenda das músicas, um símbolo curioso apareceu no lugar dos apóstrofos -sinal comum na gramática francesa- passando a ideia de que havia ocorrido um problema.

O equívoco não passou desapercebido e acabou virando piada nas redes sociais. Veja:

faustão não tem caracteres especiais pic.twitter.com/KovGjMJOoP

— henricão na copa (@HMartins) 17 de junho de 2018

Ué..por quê tiraram a legenda da musica no Faustão? Tava legal ver os erro do sistema KKKKKKKKKKKKKKK

— Dalcoólatra (@e_dalcol) 17 de junho de 2018

Faustão é erro😂😂😂

— Nega🍒 (@Carol29071684) 17 de junho de 2018

(Folhapress)